Primadonna-Marina a The Diamonds

23.08.2012 14:02

Primadonna

Primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the world
I can’t help it that I need it all
The primadonna life, the rise and fall
You say that I’m kinda difficult
But it’s always someone else’s fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on me to misbehave

Primadonna girl,
Would you do anything for me?
Buy a big diamond ring for me?
Would you get down on your knees for me?
Pop that pretty question right now, baby
Beauty queen on a silver screen
I’m living life like I’m in a dream
I know I’ve got a big ego
I really don’t know why it’s such a big deal, though

And I’m sad to the core, core, core
Everyday is a chore, chore, chore
When you give, I want more, more, more
I wanna be adored
Cause I’m a primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the world
Can’t help it that I need it all
The primadonna life, the rise and fall
You say that I’m kinda difficult
But it’s always someone else’s fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on me to misbehave

Primadonna girl,
Fill the void up with Celluloid
Take a picture, I’m with the boys
Get what I want cause I asked for it
Not because I’m really that deserving of it
Living life like I’m in a play
In the limelight I want to stay
I know I’ve got a big ego
I really don’t know why it’s such a big deal, though

Going up, going down, down, down
Anything for the crown, crown, crown
When the lights they go down, down, down
I spin around

česky

Primadonna holka, jo
Všechno, co jsem kdy chtěla, byl svět
Nemůžu si pomoci, že potřebuju všechno
Primadonnin život, vzestup a pád
Můžeš říct, že jsem docela obtížná
Ale to je vždy chyba někoho jiného
Mám tě omotaného kolem mého prstu, babe
Můžeš se spolehnout na mé špatné chování

Primadonna dívka,
Chceš pro mě něco udělat?
Koupíš pro mě velký diamantový prsten?
Mohl bys pro mě kleknout na kolena?
Pop to je skvělá otázka právě teď, baby
Královna krásy na stříbrném plátně
Já žiju život, jako ve snu
Vím, že mám velké ego
Opravdu nevím, proč je to tak velký problém, i když

A jsem smutná, že jádro, jádro, jádro
Každý den je otrava, otrava, otrava
Když dáš, chci víc, víc, víc
Chci být uctívána
Protože jsem dívka primadonna, jo
Všechno, co jsem kdy chtěla, byl svět
Nemůžu si pomoct, že potřebuju všechno
Primadonnin život, vzestup a pád
Můžeš říct, že jsem docela obtížná
Ale to je vždy chyba někoho jiného
Mám tě omotaného kolem mého prstu, babe
Můžeš se spolehnout na mé špatné chování

Primadonna dívka,
Zaplnit prázdnotu s celuloid
Udělejte si obrázek, já jsem s chlapci
Dostanu co chci, protože jsem o to požádala
Ne protože si to opravdu zasloužím
Žít život, jako bych byla ve hře
Chci zůstat v centru pozornosti
Vím, že mám velké ego
Opravdu nevím, proč je to tak velký problém, i když

Jde nahoru, jet dolů, dolů, dolů
Něco pro korunu, korunu, korunu
Když světla jdou dolů, dolů, dolů
Točím se kolem

To byl celý text k písničce Primadonna, upozorňovala jsem na ní v článku "Prázdniny jsou u konce:*-(" .Mně se ta písnička děsně líbí tak si jí poslechněte a zazpívejsi s Marinou zde.

                                                 ♥Vaše Niky